-
2008-03-10
李安就汤唯封杀事件做出声明 - [焦点·Focus]
版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://mopa.blogbus.com/logs/16728747.html

最近汤唯遭内地全面封杀事件已引起国际瞩目,美国权威的《The Hollywood Reporter》于昨日发表大篇幅报道,除刊登李安的英文声明外,还详述了汤唯被封杀的经过。据悉,汤唯原定3月28日会连同梁朝伟、梁咏琪、杨采妮、莫文蔚等一起为Ferragamo八十周年上海礼担任嘉宾,昨日亦宣布告吹,而台湾《联合晚报》则指汤唯成为了《色,戒》事件的代罪羔羊,因导演李安为今年北京奥运的艺术顾问,而制片人与其他重要演员全来自港台,有关部门不想造成更大争议,所以,只封杀内地演员汤唯。本博第一时间对好莱坞报道的这篇内容《'Lust' star Tang banned for performance(色戒女星汤唯因表演而被封杀)》进行了翻译,相关背景则已加入文中链接。
【香港消息】上周五有消息称,由于在李安影片《色,戒》中有色情表演,影星汤唯在中国内地媒体被遭遇封杀。
上周四晚上,一个内部指令从中国广电总局下发到所有电视台和平面媒体,要求立即停止播出与刊登由汤唯代言的一则新旁氏护肤品广告,但该指令并没有给出禁止播出与刊登的原因。
汤唯代言该广告的酬金为600万元,折合84.3万美元。
目前尚无法得到汤唯经纪人或是中国广电总局对此事的评论,但在周五《色,戒》导演李安说了他对此事的看法。
“因这项决定而导致汤唯所受到伤害,我深感失望”,李安在声明中说,“她在这部正当制作及发行的电影中有极佳的表现,在此困难时刻我们将会尽一切所能支持她”。
在中国广电总局3月7日发布的题为《关于重申电影审查标准的通知》中,重申了《电影管理条例》、《电影剧本(梗概)备案、电影片管理规定》中的有关法规。《通知》说,影片中应删剪修改的内容包括:夹杂淫秽色情和庸俗低级内容,展现淫乱、强奸、卖淫、嫖娼、性行为、性变态、同性恋、自慰等情节及男女性器官等其他隐秘部位等。这一通知被张贴于中国广电总局的网站上,民众意识到这一通知其实不明确地提及了《色,戒》或汤唯。
另据香港《东方日报》报道,中国亦劝阻所有电影奖项在其评奖名单中撤去汤唯和《色,戒》,而在网上论坛关于影片的讨论也被要求删除。
亚洲影片大奖的一位发言人称,原定汤唯将受邀参加3月17日在香港举行的颁奖典礼,但目前还不了解所有禁令也未能与汤唯的经纪人接触,所以不能确定禁令是否影响到将在香港举办的颁奖典礼。
值得寻味的是,禁令发自中国最高权力机关全国人民代表大会在北京召开年会之际,往往此时将决定政府部门的设置和人事变动。全国人大代表大会将一直继续到3月18日闭幕。
据了解李安的《色,戒》在中南海引起风波,有高层领导指影片内容有涉及歌颂汉奸、诋毁烈士之嫌。而广电总局虽去年已要求删减7分钟含色情成分的镜头后才准予在内地公映,同样受到了上级批评。
《色,戒》是现年28岁的汤唯从影以来首部主演的电影,并且因此获得观众和评论家的一致赞誉,特别是其中她与另一主演梁朝伟合作的性爱部分演绎十分到位。
把演职员牵涉进一部电影的禁令,并且是在电影正当发行的几个月后作出处罚,这在中国并不稀奇。今年1月上旬, 中国广电总局就对《苹果》的制片人作出两年内不得从事相关电影业务的处罚和停止该片在影院发行、放映及停止其音像制品的发行,同样因影片有情色内容片段。
《色,戒》因其被认为含政治和性诱惑内容而在中国受到争议。去年10月1日国庆期间,许多大陆人便专门组成旅行团赴香港观看完整版《色,戒》,从而促进了影片在香港的票房收入。该电影在香港赢得了4880万元港币(折合620万美元)的收入,成为2007年香港最卖座的华语电影。
(魔派译)
随机文章:
看《功夫熊猫》学英文 2008-06-25《集结号》也有疑似不雅剧照流出 2008-02-21爱的解构 2008-02-13记得又怎样 2008-01-11我操你新闻办大爷 2007-12-28
收藏到:Del.icio.us
转载
Blog:一只鱼的生活状态2008-03-16 17:09:05






评论
人人都认为是真理,要是你感觉不适合你,那就不是你的真理。
都这么大人了,你有权利选择自己该看什么吧。
要説色情,上海那么多的洗头房,充满了大波妹妹。
怎么没被你们这帮人封杀呢。
这几年来,,才忽然听说封杀这封杀那的,,只要一犯错就封杀,,那以后谁敢出来讲话啊,,所以也可以推断,,我们当时的文革是怎么产生的,、、
很悲哀,,感觉中国的一些地方是在病态发展,,那些领导根本都不了解。。他们也只会用高高在上的眼光,还有以为自己是好人的眼光去看待那些和他们不合的思想,,然后对其下手!!!
秘书:领导,为啥封杀汤小妹?
领导:性教育是教育部的事情,拍革命片是领导夫人们的事情。 如果都交给个无名小妹出头了,还要领导干啥?!
秘书:高,实在是高!俺对您的钦敬之情如四川余震延绵不绝!
"一脱成名"是他们强加给汤唯的.汤唯只是厚积薄发.机会是给有准备的人的.她只是在准备好的情况下在李安给她的机会中很好的发挥出来了.出名是早晚的事.而且汤唯似乎根本不在乎自己的名气.她对演戏的认真是只有懂艺术的人才能做到的
中国的硬件无论发展的多好,日新月异.软件跟不上也是没用的.在改革开放这么多年之后听到这种事真的是很失望.再说,有那么多无知无聊的人瞎起哄,可以看出还有那么多的盲区.真的让人又失望又担忧.
谢谢你回我的留言.他们想把汤唯"消失"掉.不过,太晚了.一个色戒,一个汤唯已经在喜欢这部电影和喜欢她的人心中留下不可磨灭的影响.我力挺汤唯.也希望喜欢她的人一起来支持.
==============================================
其实是他说了不该说的,我们国家现在处在非常时期有写是不能说的,因为后果不堪设想所以国家只能这么做,都说要有大国民思想其实大国民思想就是要能真正看懂政治.还有我绝对相信汤有投机的想法.我想大家都想想南京大屠杀吧,我不想说生活但没个人都要有道义.我不想说艺术,但我告诉你不可以宣扬性和汉奸.因为那是对英雄的不敬.李安我现在有点讨厌他,为了讨好一些人,不顾牺牲在抗战时期的几千万人的感受.
第二 封杀太迟了 早干么去了
那些极力拥戴 汤唯 的-----
如果你是成人,请你换个思路. 能否让你的未成年孩子去欣赏欣赏啊,你是何感想? 如果是光棍单身汉, 那就把 躺为 换成你的亲姐妹让上床, 又怎么样....
如果你还是孩子,那根本就不该来探讨这个话题了.
第三, 封杀个别演员,该. 但反而人家名气越大,崇拜者更巨,这就是特色,国人中的逆反思维 哈哈 正中其怀. 不知道上面可曾想到
第一,一出电影和大搞色情在你说的中国国情下肯定是风牛不及的,中国任何运动的大搞,都源于文件,哪件是源于一个演员?江青?那是她成为毛夫人后:)
第二,不用换思路,至今国家没有出台电影分级规定这就是最大的对未成年人的伤害,就像公安部门在突击扫黄阶段外,平时睁一眼闭一眼,又没有强制卫生保护,这是在制造着灾难,难道我们真的每件事都要等到像地震震趴了豆腐渣的校舍,再中南海的大手握住冰凉的小手,来让冤死的人还未我们以往的不负责任感恩戴德?所谓“那就把 躺为 换成你的亲姐妹让上床”更显示的不是你的正义,而是你思想的阴暗与肮脏。
第三,崇拜汤唯?你的分析力令人咂舌,我们只是反对这样的不公,同情汤唯这样的弱者。老兄是以某某之心度我这里多数君子之腹了吧。
不管怎样,感谢你的留言,我这里一贯对与我的不同意见也坚决捍卫说话者的权利,比如像对阁下:)
咱们就不缺笑话,一直生活在笑话里……你们不一样,未来是你们的。
你想想看,连成龙,李连杰这些辛辛苦苦打进好莱坞都还成不了美国人的“正餐” 你脱机下就进去了
最近抵制北京奥运风声鹤起,连马英九也在闹。。
看 透了。国民党与民进党是一个样。。统一只有考武力了。。。压倒反华气
这片子是有点反动
汉奸活了
烈士全死了
还是日本人的狗汉奸
演员没有问题
剧本是个打问题
我觉得处罚不够力度,连李安和梁朝伟都应封杀。扼杀住这股色情风。而且李安的电影和张艺谋一样 都是为了迎合外国人,电影超烂