• 2008-03-10

    李安就汤唯封杀事件做出声明 - [焦点·Focus]

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://mopa.blogbus.com/logs/16728747.html

    最近汤唯遭内地全面封杀事件已引起国际瞩目,美国权威的《The Hollywood Reporter》于昨日发表大篇幅报道,除刊登李安的英文声明外,还详述了汤唯被封杀的经过。据悉,汤唯原定3月28日会连同梁朝伟、梁咏琪、杨采妮、莫文蔚等一起为Ferragamo八十周年上海礼担任嘉宾,昨日亦宣布告吹,而台湾《联合晚报》则指汤唯成为了《色,戒》事件的代罪羔羊,因导演李安为今年北京奥运的艺术顾问,而制片人与其他重要演员全来自港台,有关部门不想造成更大争议,所以,只封杀内地演员汤唯。本博第一时间对好莱坞报道的这篇内容《'Lust' star Tang banned for performance(色戒女星汤唯因表演而被封杀)》进行了翻译,相关背景则已加入文中链接。

    【香港消息】上周五有消息称,由于在李安影片《色,戒》中有色情表演,影星汤唯在中国内地媒体被遭遇封杀。

    上周四晚上,一个内部指令从中国广电总局下发到所有电视台和平面媒体,要求立即停止播出与刊登由汤唯代言的一则新旁氏护肤品广告,但该指令并没有给出禁止播出与刊登的原因。

    汤唯代言该广告的酬金为600万元,折合84.3万美元。

    目前尚无法得到汤唯经纪人或是中国广电总局对此事的评论,但在周五《色,戒》导演李安说了他对此事的看法。

    “因这项决定而导致汤唯所受到伤害,我深感失望”,李安在声明中说,“她在这部正当制作及发行的电影中有极佳的表现,在此困难时刻我们将会尽一切所能支持她”。

    在中国广电总局3月7日发布的题为《关于重申电影审查标准的通知》中,重申了《电影管理条例》、《电影剧本(梗概)备案、电影片管理规定》中的有关法规。《通知》说,影片中应删剪修改的内容包括:夹杂淫秽色情和庸俗低级内容,展现淫乱、强奸、卖淫、嫖娼、性行为、性变态、同性恋、自慰等情节及男女性器官等其他隐秘部位等。这一通知被张贴于中国广电总局的网站上,民众意识到这一通知其实不明确地提及了《色,戒》或汤唯。

    另据香港《东方日报》报道,中国亦劝阻所有电影奖项在其评奖名单中撤去汤唯和《色,戒》,而在网上论坛关于影片的讨论也被要求删除。

    亚洲影片大奖的一位发言人称,原定汤唯将受邀参加3月17日在香港举行的颁奖典礼,但目前还不了解所有禁令也未能与汤唯的经纪人接触,所以不能确定禁令是否影响到将在香港举办的颁奖典礼。

    值得寻味的是,禁令发自中国最高权力机关全国人民代表大会在北京召开年会之际,往往此时将决定政府部门的设置和人事变动。全国人大代表大会将一直继续到3月18日闭幕。

    据了解李安的《色,戒》在中南海引起风波,有高层领导指影片内容有涉及歌颂汉奸、诋毁烈士之嫌。而广电总局虽去年已要求删减7分钟含色情成分的镜头后才准予在内地公映,同样受到了上级批评。

    《色,戒》是现年28岁的汤唯从影以来首部主演的电影,并且因此获得观众和评论家的一致赞誉,特别是其中她与另一主演梁朝伟合作的性爱部分演绎十分到位。

    把演职员牵涉进一部电影的禁令,并且是在电影正当发行的几个月后作出处罚,这在中国并不稀奇。今年1月上旬, 中国广电总局就对《苹果》的制片人作出两年内不得从事相关电影业务的处罚和停止该片在影院发行、放映及停止其音像制品的发行,同样因影片有情色内容片段。

    《色,戒》因其被认为含政治和性诱惑内容而在中国受到争议。去年10月1日国庆期间,许多大陆人便专门组成旅行团赴香港观看完整版《色,戒》,从而促进了影片在香港的票房收入。该电影在香港赢得了4880万元港币(折合620万美元)的收入,成为2007年香港最卖座的华语电影。

    (魔派译)


    收藏到:Del.icio.us

    引用

    下面Blog引用了该文:
  • 转载

    Blog:一只鱼的生活状态
    2008-03-16 17:09:05

    评论

  • 看了很多网友发表的意见了,大家各有不同的意见,但是大多数都认为封杀TW是个错或者说是不公平。中国人很虚伪,尤其是政府,我本人在北京工作,今年不是要办奥运会吗?你们大家知道北京在干什么吗?北京政府把外来人员统统往家乡赶。不允许有闲杂外地人在北京溜达,原因是怕影响北京的形象。记得今年的中国青年音乐大奖赛吗?余秋雨老师在给一个选手解释一个问题的时候,这个问题是关于X年前八国联军对中国所犯下的罪孽,于是乎,中央电视台马上把节目镜头转移走了啊!还有是就是超女也一样,搞一个节目的时候很多镜头没对着超女姑娘们,原因是:不想让外国人在中国听到不和谐的声音。大家看看中国是个多么虚伪的国家。看看人家外国人是怎么对我们中国的,克林顿的老婆那个贱人叫布什抵制北京奥运会,至于原因就不太清楚。还有就是许多外国运动竟然选择在日本进行集训,原因是中国北京空气不好,经常有沙尘暴,空气不够新鲜。中国啊中国...不要再打肿脸充胖子了啊!我为了封杀TW这个事,竟然扯到那些不相干的事。呵呵,真是不好意思...很多网友说封杀TW是章子Yi那个女人干的好事。原因是怕TW会比她更红,所以用了美人计来整TW。是真是假就不得而知了啊!!!!!!本人建议TW去外国发展,不要呆在这个庸俗的国家了啊!还有就是我要告诉那些侮辱TW和支持广电的朋友们:如果你们认为 色,戒 这部电影对你们造成了很大的影响,我也建议你们在今后的生活里要踏踏实实的做人,男人不要趁老婆不在家去勾引别人老婆,或者上发廊和红灯区什么的。女人更别趁丈夫不在家受不了而去敲其他男人家们顺便赚点小钱什么的...否则你连关在猪圈里的猪都不如,真的...
  • 看了很多网友发表的意见了,大家各有不同的意见,但是大多数都认为封杀TW是个错或者说是不公平。中国人很虚伪,尤其是政府,我本人在北京工作,今年不是要办奥运会吗?你们大家知道北京在干什么吗?北京政府把外来人员统统往家乡赶。不允许有闲杂外地人在北京溜达,原因是怕影响北京的形象。记得今年的中国青年音乐大奖赛吗?余秋雨老师在给一个选手解释一个问题的时候,这个问题是关于X年前八国联军对中国所犯下的罪孽,于是乎,中央电视台马上把节目镜头转移走了啊!还有是就是超女也一样,搞一个节目的时候很多镜头没对着超女姑娘们,原因是:不想让外国人在中国听到不和谐的声音。大家看看中国是个多么虚伪的国家。看看人家外国人是怎么对我们中国的,克林顿的老婆那个贱人叫布什抵制北京奥运会,至于原因就不太清楚。还有就是许多外国运动竟然选择在日本进行集训,原因是中国北京空气不好,经常有沙尘暴,空气不够新鲜。中国啊中国...不要再打肿脸充胖子了啊!我为了封杀TW这个事,竟然扯到那些不相干的事。呵呵,真是不好意思...很多网友说封杀TW是章子Yi那个女人干的好事。原因是怕TW会比她更红,所以用了美人计来整TW。是真是假就不得而知了啊!!!!!!本人建议TW去外国发展,不要呆在这个庸俗的国家了啊!还有就是我要告诉那些侮辱TW和支持广电的朋友们:如果你们认为 色,戒 这部电影对你们造成了很大的影响,我也建议你们在今后的生活里要踏踏实实的做人,男人不要趁老婆不在家去勾引别人老婆,或者上发廊和红灯区什么的。女人更别趁丈夫不在家受不了而去敲其他男人家们顺便赚点小钱什么的...否则你连关在猪圈里的猪都不如,真的...喜欢和支持TW的,请家QQ:952393751 小萝卜
  • 抄它mm的.真想抽死烫``让她水水的``爽歪歪`!!沙..沙..沙``全面封沙```
  • 老汤没人能救你`只有你自己能就自己1..结哀顺便吧`
  • 我认为汤唯真无辜,李安这个人真欠扁,我扁死他
  • 莫名奇妙
    人人都认为是真理,要是你感觉不适合你,那就不是你的真理。
    都这么大人了,你有权利选择自己该看什么吧。
    要説色情,上海那么多的洗头房,充满了大波妹妹。
    怎么没被你们这帮人封杀呢。
    魔派回复NISB说:
    咳……我宣布……我喜欢A杯MM:)
    2008-06-24 13:13:17
  • 都他妈的认为一脱就能成名,好像没有那么简单吧。我看没有演技,演的不好,你再脱也没有用,你就是脱干净了也没有用。我认为这部电影就是不脱也会出名的,大家认为呢。封杀应该是李安
    魔派回复飞鹰说:
    日本都没封杀中国人拍的《靖国神社》,为什么这年头我们这却充满封杀的声音……
    2008-06-24 13:07:00
  • 哎呀,说来说去,早几年封杀张爱玲不就得了嘛~~
    魔派回复白云乌云说:
    是封杀过
    2008-06-22 11:21:24
  • 知常容,容乃公,公乃全,全乃天,天乃道,道乃久,没身不殆。
    魔派回复封封说:
    知常曰明,不知常,妄作凶:)
    2008-06-22 11:20:56
  • 看完了很伤心,,我们的中国在言论和媒体上是不是有点像文革的那时期,,我感觉国家还有广电也太敏感了,,看这部电影他既然可以想到歌颂汉奸,,我服了他们了,,如果中国有朝一日拍了一部 越狱 ,,那是不是说在歌颂犯人越狱啊,,不过我也相信,,以中国广电这种限制和艺术能里,,中国还不可能拍出像越狱 这种电视剧。。。
    这几年来,,才忽然听说封杀这封杀那的,,只要一犯错就封杀,,那以后谁敢出来讲话啊,,所以也可以推断,,我们当时的文革是怎么产生的,、、
    很悲哀,,感觉中国的一些地方是在病态发展,,那些领导根本都不了解。。他们也只会用高高在上的眼光,还有以为自己是好人的眼光去看待那些和他们不合的思想,,然后对其下手!!!
    魔派回复木头说:
    根源就在我们何时何尝曾对文革的根源有过深刻的反思?
    2008-06-06 21:22:19
  • 想象中某领导和其秘书的对话:
    秘书:领导,为啥封杀汤小妹?
    领导:性教育是教育部的事情,拍革命片是领导夫人们的事情。 如果都交给个无名小妹出头了,还要领导干啥?!
    秘书:高,实在是高!俺对您的钦敬之情如四川余震延绵不绝!
    魔派回复无私的翅膀说:
    对不起,我头疼了,眼酸了,看这贴看伐力了:)
    2008-06-05 10:19:10
  • 我觉得汤唯真的很无辜,一个认真演戏的女孩怎么会这样啊!想想那些曾经也去参加过李安海选女主角的演员,她们是幸运吗?也许很多人在嫉妒汤唯身上的光环,可是她为此付出太多了,在一个对性这么敏感的国家里,出演一部这样的影片,确实需要很大勇气,我同情汤唯,但我也会一直支持她的,因为她是好演员
    魔派回复Janet说:
    我也支持你!:)
    2008-06-05 10:16:42
  • 真正封杀的是李安.楼上的动动脑字吧.这个李安一定没说自己是中国人.
    魔派回复爱国者说:
    啧啧,到今天还在看几个月前的贴呵,黄花菜都凉了:)早知道我后来都不用辛苦写博了,照样天天有读者来帮我更新:)
    2008-06-05 10:12:56
  • 其实是他说了不该说的,我们国家现在处在非常时期有写是不能说的,因为后果不堪设想所以国家只能这么做,都说要有大国民思想其实大国民思想就是要能真正看懂政治.还有我绝对相信汤有投机的想法.我想大家都想想南京大屠杀吧,我不想说生活但没个人都要有道义.我不想说艺术,但我告诉你不可以宣扬性和汉奸.因为那是对英雄的不敬.李安我现在有点讨厌他,为了讨好一些人,不顾牺牲在抗战时期的几千万人的感受.
    魔派回复西西说:
    嗯,前面已阅。
    2008-06-04 22:58:26
  • 当我听到这件事的时候我和你一样非常的生气.不仅是因为汤唯是我喜欢的演员.一个做人演戏都难得的好演员.还因为这件事让我觉得非常可笑.也许我在国外生活久了.一下子根本不能接受这种无理的,荒唐的事.

    "一脱成名"是他们强加给汤唯的.汤唯只是厚积薄发.机会是给有准备的人的.她只是在准备好的情况下在李安给她的机会中很好的发挥出来了.出名是早晚的事.而且汤唯似乎根本不在乎自己的名气.她对演戏的认真是只有懂艺术的人才能做到的

    中国的硬件无论发展的多好,日新月异.软件跟不上也是没用的.在改革开放这么多年之后听到这种事真的是很失望.再说,有那么多无知无聊的人瞎起哄,可以看出还有那么多的盲区.真的让人又失望又担忧.

    谢谢你回我的留言.他们想把汤唯"消失"掉.不过,太晚了.一个色戒,一个汤唯已经在喜欢这部电影和喜欢她的人心中留下不可磨灭的影响.我力挺汤唯.也希望喜欢她的人一起来支持.
    ==============================================
    其实是他说了不该说的,我们国家现在处在非常时期有写是不能说的,因为后果不堪设想所以国家只能这么做,都说要有大国民思想其实大国民思想就是要能真正看懂政治.还有我绝对相信汤有投机的想法.我想大家都想想南京大屠杀吧,我不想说生活但没个人都要有道义.我不想说艺术,但我告诉你不可以宣扬性和汉奸.因为那是对英雄的不敬.李安我现在有点讨厌他,为了讨好一些人,不顾牺牲在抗战时期的几千万人的感受.
    魔派回复说:
    片面的历史观,鉴定完毕。
    2008-06-04 22:57:54
  • 这个叫魔派的,我还有一句话要告诉你:“你本身就已经证明了就已经什么是有中国特色的社会主义了”。呵呵,很无语了吧!?自己好好想想吧,话就不多说了!:)
    魔派回复芳妮说:
    我发现一个特点,往往话都不会写不会说只会喊口号的特别乐意在我这点我的鼻子:)
    2008-06-04 20:10:05
  • 这个叫魔派的,我很看你不顺眼,你是来挑刺的哇??你的思想中不不积极,不乐观的一面占了绝大多数!!!!!!!!中国要是你来当主席就永远会被称做第三世界,不会有屹立于世界强国的那一天了!!!!!!!!!恶批你!!!!!!!!
    魔派回复芳妮说:
    哇:)抬举了吧:)
    2008-06-04 20:08:08
  • 顶,前面那位叫涛子的,!~还是毛主席的的那句话说的经典:“枪竿子里面出政权”!~!!打倒台湾的那些个什么党只是时间问题而已了!~~!~!
    魔派回复芳妮说:
    你以为中华民族的血还流得不够?
    2008-06-04 20:06:23
  • 看完完整版后,对易没有一点的好感,反而是对王佳芝充满了敬佩之情,对她勇气的敬佩...怎么会引起中南海风波?这部电影也反映的是很中国很主旋律的故事,只是表现方式有的人不能认同而已.为啥汤唯要遭封杀?
    魔派回复berlin说:
    对易有好感倒是真立场要有问题了:)
    2008-06-04 20:04:57
  • 首先 肯定 想要大搞色情 不会给国家带来任何好处 ;
    第二 封杀太迟了 早干么去了
    那些极力拥戴 汤唯 的-----
    如果你是成人,请你换个思路. 能否让你的未成年孩子去欣赏欣赏啊,你是何感想? 如果是光棍单身汉, 那就把 躺为 换成你的亲姐妹让上床, 又怎么样....
    如果你还是孩子,那根本就不该来探讨这个话题了.
    第三, 封杀个别演员,该. 但反而人家名气越大,崇拜者更巨,这就是特色,国人中的逆反思维 哈哈 正中其怀. 不知道上面可曾想到
    魔派回复好了说:
    装文明还是装深沉:)

    第一,一出电影和大搞色情在你说的中国国情下肯定是风牛不及的,中国任何运动的大搞,都源于文件,哪件是源于一个演员?江青?那是她成为毛夫人后:)
    第二,不用换思路,至今国家没有出台电影分级规定这就是最大的对未成年人的伤害,就像公安部门在突击扫黄阶段外,平时睁一眼闭一眼,又没有强制卫生保护,这是在制造着灾难,难道我们真的每件事都要等到像地震震趴了豆腐渣的校舍,再中南海的大手握住冰凉的小手,来让冤死的人还未我们以往的不负责任感恩戴德?所谓“那就把 躺为 换成你的亲姐妹让上床”更显示的不是你的正义,而是你思想的阴暗与肮脏。
    第三,崇拜汤唯?你的分析力令人咂舌,我们只是反对这样的不公,同情汤唯这样的弱者。老兄是以某某之心度我这里多数君子之腹了吧。

    不管怎样,感谢你的留言,我这里一贯对与我的不同意见也坚决捍卫说话者的权利,比如像对阁下:)
    2008-05-31 13:17:44
  • 讨戊乞丰睑
    魔派回复良知说:
    眼袋掉落:)
    2008-04-15 11:42:56
  • 谢谢你,给我上了一课,让我受益匪浅,我还是个学生,这方面不懂太多就只会用最原始的方法发泄自己心中的不满,真的谢谢你。
    魔派回复涛子说:
    真被你说的自己不好意思了:)相互学习。很多地方都不如你们了。最近是有些纷繁,所以为求安逸也渐渐减少了博客。刚还在MSN里跟人插科打诨,谈看这篇日志(http://blog.sina.com.cn/s/blog_5190dfb6010092sv.html)的感受,说真的,我都难以正常思维:)开玩笑吧,打南边来了个喇嘛,头上绑着面小旗。打北边来了个金晶,手里举着个火炬。南边绑着小旗的喇嘛要拿小旗换北边拿火炬金晶的火炬。金晶不愿意拿火炬换喇嘛的小旗,喇嘛非要换拿小旗换金晶的火炬。喇嘛挥起小旗抽了拿火炬金晶一小旗,金晶摘下火炬打了挥舞着小旗的喇嘛一火炬。也不知是挥舞着小旗的喇嘛抽了拿火炬金晶一小旗,还是拿火炬金晶打了挥舞着小旗的喇嘛一火炬。喇嘛捡小旗,金晶气宇轩昂举火炬。

    咱们就不缺笑话,一直生活在笑话里……你们不一样,未来是你们的。
    2008-04-14 19:01:52
  • 那也是,但我们也该有种信仰吧。。
    你想想看,连成龙,李连杰这些辛辛苦苦打进好莱坞都还成不了美国人的“正餐” 你脱机下就进去了
    最近抵制北京奥运风声鹤起,连马英九也在闹。。
    看 透了。国民党与民进党是一个样。。统一只有考武力了。。。压倒反华气
    魔派回复涛子说:
    人当然是应该有所信仰的,但对于人单一体来说,所谓信仰应是真实的、由衷的,对于人群体而言,信仰可以多元的而不是强制的,作为大国要有大国的风尚,你看见美国有天天喊压倒中国、俄罗斯、伊朗、哥伦比亚、古巴、朝鲜的反美风吗,事实上,苏联及东欧集团不也抵制过洛杉矶奥运会,再说台湾问题,我可以提醒你,在火炬传递中,我们看到ZD分子、甚至JD分子,为什么没有TD分子?人家已经实施了民主,人家即使国际空间被压制但也认定自己是在自由民主的生存。再提醒你应该正视现实,也就是我们的政策已经从解放台湾转向和平统一并过渡到了和平发展,事实上在国家意识尚未健全的国家里谈论民族意识是很危险的。再说到信仰,你可以留意身边的党员同志们,他们又有多少真正把学习党章、履行党的义务作为真实信仰,我并不反党,但我最恶这种为了利益,甚至是他们说的为了“做人”投入党员队伍中的人。自由与人性,和平与发展,才是我们应该为之奋斗努力的,而不是所谓的坚持意识形态。
    2008-04-14 08:43:02
  • 我觉得嘛
    这片子是有点反动
    汉奸活了
    烈士全死了
    还是日本人的狗汉奸
    演员没有问题
    剧本是个打问题
    魔派回复庄涛说:
    :)不用编剧本,现实里还不都是好人命不长,祸害和王八活千年~
    2008-04-13 01:34:39
  • 妈的!不说你们***好就封杀!妈的
    魔派回复将计就计机说:
    阿里妈妈,诚信、透明……
    2008-04-11 17:42:02
  • 建议将电影总局撤销,实行分级制,严格审查在影院购票观看资格
    魔派回复阿瓜阿呆说:
    不仅影院吧,还有书店、音像店:)
    2008-04-11 17:31:16
  • 支持广电总局的决定,这样的演员就是应该封杀,否则我们下一代的女孩亦可能效仿汤,一脱成名,可能会是在电影里,也可能在现实生活中,如果成了风气 上面的同志的孩子就难以教育了,我们国家就会象西方国家一样,充满暴力和色情。
    我觉得处罚不够力度,连李安和梁朝伟都应封杀。扼杀住这股色情风。而且李安的电影和张艺谋一样 都是为了迎合外国人,电影超烂
    魔派回复knife说:
    嗯,如果所有被查高官的情妇都在人民日报上公示照片与资料,这样的话,我可以考虑站你一边
    2008-04-10 10:31:10
  • 广电局所采取的措施一定是有他们的原因,"《色戒》"是很露骨,但是有些"情节"已被删除!并且全面上映了,为什么还要"封杀"演员?这个我没明白!原因是什么?
    魔派回复jy说:
    原因就在人治而非法治
    2008-04-10 10:28:26
  • “欲加之罪,何患无辞”在中国这个人治的社会,一切皆有可能。要不怎么有那么多冤案发生,有那么多人***? 一个小局长也能搞个人崇拜呢!——中国特色,允许一部分人先富起来啊!当然这个“富”也可以指权力嘛!
    魔派回复清风扬说:
    本来在中国做官就是掌握资源,什么是资源,利之本呀
    2008-04-10 10:26:17
  • 支持汤唯。被封杀的理由就是电影中涉及到性爱,但是中国的高官就因为这个而封杀演员,是不是脑子比较简单?我们要结合故事的情节,不能断章取义,在当时的历史背景下,进步青年王佳芝为了民族事业而愿意做出自我牺牲,虽然最后没能控制住自己的情感,但已经告诉我们其中的一些道理。封杀汤唯是一种愚蠢的行为。
    魔派回复天雨墙坏说:
    只有清教徒是以性为原罪的,可是我们为什么又没有宗教……
    2008-04-10 10:22:49
评论分页:共4页 1 2 3 4 下一页 最后一页

发表评论

您将收到博主的回复邮件
记住我